������������������������ ���������������������������� ���������������� ������������������������ ���������������������� ������ �� ������������ ������ �� ����������������