Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles