Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment