Manufacture of knitted and crocheted apparel