Manufacture of wire products chain and springs